呵呵,只是不想你丢脸,翻译的结果自然不是唯一的,当然也不能相信机器的翻译,希望提供一个较为合适的能让你信服的答案,所以我来了
【brush past 】v.擦过； 掠面而过； 掠； 擦身而过
【Next time, I hope that we‘ll stop brushing past . 】下一次,我希望我们不要再擦肩而过了
参见：
We brush past before long, but lose time very primary expression.
曾几何时我们擦身而过,而失去一次又一次的表白.
希望帮助到你的人留.