我现在不在 ：I‘m not here now
我离开一小会儿 I am off for a while
待会再回复你…别走开哦 :hold on ...I will call you later如果你想再夸张一点再潮一点就把hold on 改成 don’t go away
...咱妈是English teacher...= please trust me（请相信我）
英语翻译大概意思“我现在不在（或：我离开一小会儿）,待会再回复你…别走开哦”翻译口语化,符合网络语境.
我现在不在 ：I‘m not here now
我离开一小会儿 I am off for a while
待会再回复你…别走开哦 :hold on ...I will call you later如果你想再夸张一点再潮一点就把hold on 改成 don’t go away
...咱妈是English teacher...= please trust me（请相信我）