英语翻译America那条大部分我是明白的,只是有了for one dollar是不是会有了别的意思.如果翻译得好我会再

1个回答

  • 咋是你提问啊.哈哈.

    给100分哪,啊呀.

    虽然我英语水平不好吧.但我会努力的.

    第一句话来自于C.C.Colton吧~讲的是,友谊对它自己来说已经是圣洁的纽带,但不幸和灾难却让它变得更加地神圣.

    第二句是匿名~讲的是,美国是这样一个国家,在这里,你花了一美元买了一辈子要吃的阿司匹林,但却在两周就把它吃完了.

    第三句没找到出处~艺术只不过是人性的阴影.

    第四句同样没找到出处~这里没有“机会”或“偶然”,那些词只是象征着我们对某些真实的、最直接的原因的忽视.

    第五句来自Shakespear的Antony and Cleopatra,意思是,年龄无法使她枯萎,习俗也不能减损她的千姿百态.

    就这样吧.我的语文水平和英语水平好差啊.