Question

英语翻译麻烦大家知道的帮我翻译下这句乌尔都语,dil tu hai dil ,dil ka aitbar mat kij

Answer 1

dil = 心

tu = 是个介词

hai = 是

ka = 的

aitdar = 相信

mat = 别

kijie = 做 do some thing

这句话有诗方面的意思就是别相信你心的话,按照乌尔都语的性格一般爱情方面用这种语气.比如一个人非常爱另外一个人,但她却不爱他,他还是不想放弃一直想到死爱她,永远支持她,这样的情况下不应该听心的话等等

Heart is heart don't believe your heart every time.

“心就是心千万别听它的话”