英语翻译这是儿子平生第一次给您写信,借此机会写些未在电话里说的心里话.每次跟您通话都能感受到您跟母亲对我的关心,问我学校

1个回答

  • This is my first time to write to you as your son, taking this chance to tell you some words from my heart that I haven't said to you on the phone.

    I can feel you and mother's concern over me every time talking with you on the phone. You ask me how is my dinner at school, and always urge me to eat well at school and not to stint money. Every time you say these, I'll imagine the dishes you and mother are having. I know there is few fish and meat on the dinner table when I am not at home. You also remind me several times to buy some west ginseng to drink for it is hot here, but you are reluctant to buy yourselves even though you want to. All your devotion is for me since I was little, and all your hope is on me. As your son, I must work hard to make achievement to reward you,and never let you down.

    I really love you, my father and my mother! But I never speak it out. You are the one who always love me unconditionally, who always worry me so much to break your hearts, who always require me for nothing. If there is any requirements, it is requiring me to cherish my body, not to stint money,and eat more good food.Father and mother,here, I also want to require you equally: You should eat more good food, rest more,and worry me less.

    翻的时候,我想起了我的父母,感同身受啊~他们也一样每次打电话都问寒问暖问吃的,也叫我别省钱.我很爱我的父母,经常对他们说“我爱你们”,就是怕以后后悔,因为现在再也没机会跟姥姥说”我爱你“了.孝心能感动天地,最后愿楼主父母健康长寿!全家幸福!