是出自《孟子》的一句话：“达则兼善天下,穷则独善其身.”一般做“达则兼济天下,穷则独善其身”.
前一句话可以译作：仕途顺利就要（努力）是天下人都得到好处,仕途不顺就要（努力）独自加强自身修养洁身自好.
注释：
兼善：谓使他人得到好处.《孟子·尽心上》：“穷则独善其身,达则兼善天下.”孙奭疏：“古之人得志遭遇其时,则布恩泽而加被于民.”
后一句话可以译作：仕途顺利就要（努力）是天下人都受惠,仕途不顺就要（努力）独自加强自身修养洁身自好.
注释：
兼济：谓使天下民众、万物咸受惠益.《庄子·列御寇》：“小夫之知,不离苞苴竿牍,敝精神乎蹇浅,而欲兼济导物.”唐韩愈《争臣论》：“自古圣人贤士,皆非有求于闻用也……得其道,不敢独善其身,而必以兼济天下也.”