个人觉得 Qi's fill-in 最能表达“影子”的感觉.
当然,下面的几种表达也是OK的：
Qi's substitute
Qi's replacement
Qi's replacer
Qi's su