英语翻译“让幸福温暖我们的心房.说好的,我们要一起幸福.要永远在一起.”上面这句话的翻译,下面四个哪个才是正确的?1.W

6个回答

  • 都不怎样,尤其是前3句.

    最差的是第一句.机器翻译的.

    第二句和第三句很chinglish.

    第4句还凑合!

相关问题

栏目推荐： 谢谢你关心英语翻译 乐什么不什么 崇高精神 10的6次方等于多少 乙醇反应方程 氢氧化钠是什么物质 二次方程格式 非凡英语翻译 数学一次方程去分母 化学式中溶液是什么 多少翻译英文 说法对吗为什么 扣件式脚手架 幸福为题的作文800 函数的柯西定理 气形成的物质 水参加的氧化还原 windows怎么读 40用英语怎么读 函数指数的意思

频道推荐： 铁和一氧化氮反应 熔融物中物质的状态 初三溶液的质量分数 关于动量的说法正确 什么是元素的氧化态 二氧化铝反应方程式 圆锥的侧面积公式 m的平方是什么函数 圆柱的函数关系式 配一定物质的量浓度 奇函数有0吗 物质水溶液导电 含有成语的诗句 使石蕊变蓝的物质 硝酸氧化后是什么 铁和氧化铁物质的量 检验氧气的化学方程 let怎么读 我喜欢你用英语翻译 人呼出的气二氧化碳

全站推荐： 饰过 方程y 9y=0 蓝色的我英语翻译 机世 很长用英语翻译 赍汩 有所不同 肥河 居尝 濇濇 扫兴而归 矿泉 妍皮不裹痴骨 逼属 下坡不赶，次后难逢 春潮 走巷 雅思g类 小作文 窝心脚 怎许