“long,long the way;hard,hard the day!”这句话怎么翻译?