Question

英语翻译The car climbed on to the pavement and crashed into that

Answer 1

1."on"表示动作的“持续性”,如“go on（继续）”,在这儿即是说车子冲上了人行道后没有停下来,还在继续前冲；"to"则表示动作性和方向性,入“in the post”是在柱子里,表示状态,而“into the post”表示撞上（撞进去）柱子的动态过程.

2.车子冲上人行道,撞在了护栏上（或路旁的电线杆上）.