concern：
1.To have to do with or relate to:
2.To be of interest or importance
3.To engage the attention of;
4.To cause anxiety or uneasiness
as far as I am concerned直译就是“就我关注的而言”,“让我感兴趣的是”,其实就是in my opinion,in my view,简而言之就是“我认为”.－－－ BBC 学英语专栏如是说啊～
地址（删除空格）：www .bbc .co .uk / worldservice / learningenglish / grammar / learnit / learnitv183.shtml
除了上面的in my opinion,in my view,其它还有很多说法：
in as much as it effects me
in as much as it matters to me
What it metters to me