英语 上帝的闹铃 应该翻译为 god‘s quater bell吗