英语翻译Give a detailed breakdown of how you can inprove your me

2个回答

  • Give a detailed breakdown of how you can inprove your memory for information outlining important tricks,tips and strategies.In addition outline why you believe practicing these will in turn assist you in your current position within your hotel.

    译文:概述重要的技巧,秘诀,和策略,详细说明您是如何改善信息记忆分类细目的.此外,概述为什么你认为进行这些实践反过来会对目前宾馆内的工作有所帮助.

    看直译文就可以理解所有语法现象了.直译:(通过)概述重要的技巧,秘诀,和策略(的方式),对“(您是)如何改善您获得信息记忆”的分类细目进行详细的说明.除此之外,概述为什么你认为进行这些实践(实行(上述)这些(的技巧,秘诀,和策略等))将会反过来对“(在你的)宾馆内您的目前工作中”有帮助.【小括号(.)内是原文字词的解释或英语语法语气结构上的解释】