活细胞都能进行呼吸作用吗