ready to roll =have a memrgy 翻译.这两个词组的意思是什么.

1个回答

  • "我已经37了,是一个老女人--除了在网上,白种金发碧眼并且随时准备出发(*),"

    一位受尊敬的seniorNET的会员说.

    这个应该是说网络交友的.

    因为一般网络交友会透露体型,人种,年龄什么的.

    (*)ready to roll其实是跟rock'n'roll有关,指比较疯狂的举动.引申为随时准备约会(猜测).37岁的大妈随时准备约会,你说是不是疯狂了点?