waterclay mask翻译中文 是什么意思

1个回答

  • 是面膜的一种。大致中文是“水粘面膜”。

    例如:LANEIGE (兰芝) Mini Pore Waterclay Mask,成分如下:

    成份 中文名称 概略特性 抗UV 粉刺 刺激 安心度

    Water 水 ‧溶剂

    Sea Salt 海盐

    Kaolin 高岭土, 膨润土 0 0

    Glycerin 甘油, 丙三醇 ‧溶剂

    ‧保湿 0 0

    Bentonite 膨润土, 皂土 0 0

    Alcohol 乙醇, 酒精 ‧溶剂

    Microcrystalline Cellulose 微晶纤维素

    Peppermint Extract 辣薄荷提取

    Pinus Sylvestris Bud Extract 欧洲赤松芽提取 ‧香料

    Phytosphingosine 鞘氨醇, 植物鞘氨醇

    Glyceryl caprylate 甘油辛酸酯 ‧柔润剂

    ‧乳化剂

    Lecithin 卵燐脂, 卵磷脂, ... ‧保湿

    ‧抗氧化

    ‧油性滋润

    ‧乳化剂

    Ceteareth-20 鲸蜡硬脂醇聚醚-20, ... ‧表面剂

    ‧乳化剂

    Cetyl Alcohol 鲸蜡醇, 棕榈醇, ... ‧表面剂

    ‧柔润剂 2 2

    Cellulose gum 羧甲基纤维素, ...

    Stearyl Alcohol 十八烷醇, 十八醇, ... ‧表面剂 2 2

    Ethylhexylglycerin 乙基己基甘油 ‧保湿

    Xanthan Gum 黄原胶, 三仙胶, ...

    Titanium Dioxide 二氧化钛 ‧色料

    ‧防晒 0 0

    Pentylene Glycol 戊二醇, 1, ... ‧保湿

    Hydrogenated Polydecene 氢化聚癸烯

    Disodium EDTA 乙二胺四乙基二钠, ...

    Phenoxyethanol 苯氧乙醇, 苯氧基乙醇, ... ‧防腐剂

    Black Oxide of Iron 黑色氧化铁 ‧色料

    供参考。