英语翻译1.色如人负刀牵牛,人黑牛黄.2.三朝三暮,黄牛如故.3.朝发黄牛,暮宿黄牛.

1个回答

  • 北魏郦道元在水经注里描写三峡的一段话吧?单独来译的话意义不大;

    1颜色好像一个人背着刀牵着牛一样,人是黑色的而牛是黄色的(形容黄牛石).

    2走了三天三夜黄牛石看上去还是在老地方(形容江水曲折)

    3早上从黄牛石出发晚上还是停泊在黄牛石旁住宿.