叶绿体在光照下和黑暗中都能合成ATP吗