不是很地道外国人在言语交谈时不会用像 well being of 这样的词组代替原本可以用happy表达的词
所以
the more simple the happier
or
the purer the happier
英语翻译求教各位大虾,帮我用英文翻译一下这句话“越单纯越幸福” ,越地道越好the more simple,the mo
9个回答
相关问题
-
又要麻烦各位帮我修改英语短文了 还是那句话 改的越狠越地道越好
-
英语翻译“得了吧,越描越黑.”就是上面这句.英文中有类似“越描越黑”这个意思的谚语吗?翻译得越地道越好,
-
英语翻译用脑越多,智力越活跃 the more……the more
-
英语翻译各位好心的大虾!请帮小弟翻译一下如下的的齿轮参数!叩谢!越快越好profile correction focto
-
我希望你能改变想法,越快越好 英文翻译一下 用上the sooner,the better
-
英语翻译请不要逐字翻译,越地道越好,
-
英语翻译谁能把 不能说的秘密 这句话翻译成英文越准确越正确越好
-
越看越好看 这句话怎么翻译成英文_(:з」∠)_
-
英语翻译越痛苦,会越快乐；越珍惜,越怕失去；越高兴,越怕伤心.The more your sorrow are,the
-
英语翻译这句话该怎么说?越准确越好