Question

专业词语汉译英,家具家具公司使用,需要翻译的词语分别为：合格证书、型号、规格、色号、缝纫工、裁剪工、包制工、检验员、执行

Answer 1

合格证书、approval certificate 如通过某种测试批文,证书

型号、model number

规格、specifications 如尺寸大小

色号、colour

缝纫工、sewing machinist

裁剪工、cutting technician

包制工、packaging staff

检验员、inspection staff

执行标准、operation standard 如 iso9xxx.

出厂日期,production/manufacture date