英语翻译注:学术用语