"take"这个词是可以用来表示花费时间,例如:
1.I have a lot of homework today,it'll take me at least three hours to complet it.
我今天有很多作业,最少要花3个小时来完成.
2.How long its gonna to take?
要花多久时间啊?
"take"这个词用来表示花费金钱好像不太通,所以书写是不成立的,但口语还可以.例如:
1.Hey,I got a new watch yesterday,takes me five hundred dollars.
喂,我昨天买了一支表,花了$500.
我个人认为“spend”和“cost ”会比较适合用来表示花费金钱.
for instance:
This TV set costs me 5,000 yuan.
补充答案：因为在口语中,是不能够一味的讲究语法的.
严格上说,很多情况下的口语表达,用语法是讲不通的.