正牌女巫七大准则

1. 人们总认为：女巫只存在于特定的角落。

错！ 这个世界上到处都有女巫。女巫很难用语言描述，她们似乎比周围的人看上去更真实，她们比常人更多地展露自己。可是如果她们不想被人看见，她们会变得不可思议地难以发现。她们并没有躲起来，没有变魔法消失，尽管看上去像是那样。

2. 人们总认为：女巫们靠她们的水晶球赚钱。

错！女巫们不允许用巫术来挣钱，因此所有的女巫还得干份其他的工作。一个女巫也许同时也是一个出色的教师。她和一帮流浪教师到处游荡，什么人都教，什么东西都教，以此换取食物和旧衣服。

3. 人们总认为：女巫知道星星的魔力，因此她们会用咒语向星星许愿。

错！女巫要应对种种事情。比如，不要站在两面镜子中间；不要格格发笑；做你必须做的事情；不要说谎，但你不必始终保持诚实；不要许愿，尤其不要向星星许愿，那真是天大的愚蠢。

4. 人们总认为：女巫不是在施魔法，就是在施魔法的路上。

错！实际上，大多数女巫在她们的一生中从来不需要施用重大、明确的魔法（做诅咒网和捕梦器不能算是真正的魔法，它们更像是工艺品）。其余的工作，多是医药实践、常识，以及戴着尖头帽，看上去一副严厉的模样。身为一个女巫，头上戴着那顶大大的尖帽子，就好像是一个警察，人们看到的是你的制服，而不是你。

5. 人们总认为：女巫和女巫是朋友。

错！女巫们有一点儿像猫。她们并不太喜欢自己的同伴，但是她们确实想知道其他女巫在哪里，为的是在需要的时候能够找到她们。

6. 人们总认为：女巫会对不喜欢的人念咒语，把他们变成癞蛤蟆或者蛇。

错！女巫这一行的灵魂和核心是：自始至终地帮助那些处境艰难的人，即使是你不喜欢的人。用星星做装饰是容易的，帮助人们是不容易的。

7. 人们总认为：女巫里头有个最厉害的女巫头子，她管理所有的女巫。

错！女巫们都是平等的。没有什么女巫头子。这是违背女巫行业的精神的。

恭喜你！如果你从第1条耐心看到这里，说明你是一个极度好奇的童心人！如果守则里有些什么触动了你，说明你也有潜在的魔法正能量！！如此，请更深入和一位真女巫走一遭吧，因为，以上守则内容，全部原汁原味来自她的经历——小姑娘蒂弗妮，一个天才准女巫去学习巫术，认识自我的危险之旅。 所有插图，也都由迷恋那个世界的画家们倾情绘制。那个世界，大了说，叫“圆盘世界”，风趣幽默的英国“幻想小说家超级巨星”普拉切特将亲自给您领路。

帽子里的天空

——（英）普拉切特（Pratchett）著 林晶 译

故事里的这一段，是为患着周四疲惫症的你，量身摘录的：

有没有觉得你被一个东西占据？……你还能有你的记忆，只是……它会改变你。它给你很多能力，但是它将取代你，把你变成它自己。你仅剩的那部分，可能会和它对抗、再对抗，但是那一部分也会缩小、再缩小，直到一点儿不剩，你变成了一个回忆。你躲在一个小小的角落，你锁起来的那一小部分是最重要的一小部分。学会不去做不该做的事情和学会怎样去做应该做的事情一样难，也许，更难。

好了，再看看故事真正的开头。如果你已经决定去找一本来读，大可以直接跨过故事节选去看看作者的样子（保证你不会失望，会和我一样赞叹，写巫师世界的人就应该长成那样！）或者，你觉得完全不感兴趣，那就到此晚安。

故事是这样开始的：

它无声无息地出没在山际，仿佛一片看不见的雾。没有附着的躯体，它缓缓地游移着，已经精疲力竭：眼下，它没有思想。自从最后一次思想以来，几个月的时间已经过去，因为用来思想的头脑已经死亡了。它们总是会死亡的。现在，它叉一次变得无所依附，满怀着恐惧。

它爬过牧场的时候，一群羊紧张地咩咩叫唤着。它可以让自己寄身在一只毛茸茸的白羊身上。但是羊的头脑毫无用处，它们想到的只有草，尔后召唤着其他的羊一块儿傻傻地叫唤。不，它不要它们。它需要，需要更好的东西，需要一个强大的头脑，一个充满意志力的头脑，一个能给它安全的头脑。

它寻找着……

这双新靴子全然不对劲儿。它们笔挺笔挺的，闪闪发亮。闪闪发亮的靴子！这真是丢脸。干净的靴子，那是另外一回事儿。要是为了防潮，给靴子抹上点儿油，那也说得过去。但是，靴子不应该是闪闪发亮的，它们是用来走路的。

蒂弗妮·阿奇站在卧室的地毯上，摇着头，她要尽快把它们穿旧。

这儿还有一顶新草帽，上面系着一条丝带，她对这顶帽子也拿不定主意。

她努力想看清镜子里的自己，这可不容易，因为那镜子比她的手掌大不了多少，上面斑斑点点的，还裂了缝。她得不停地移动镜子，才好在镜子里多看到一点儿人影，还得想着那裂片中的影像合起来看会是什么样儿。

但是今天……噢，她在家里通常不会这样，但是今天她一定要打扮得漂漂亮亮的，况且现在身边也没有人……

她把镜子放到床边那张摇摇晃晃的桌子上。，站在破旧的地毯中央，闭着眼睛说道：“看见我自己。”

在那远方的山巅，那个没有躯体，没有大脑，怀着强烈的饥渴和无边的恐惧的怪物感觉到了这力量。要是它有鼻子的话，它会嗅到空气的存在。

它寻找着。

它找到了。

多么奇异的一个头脑啊，就像一个头脑装着另一个头脑，一个接一个，没完没了，越来越小！强大无比！近在咫尺！它微微地改变了方向，移动得快了一些：移动之时，它发出像一群苍蝇飞过的声音。有那么一瞬间，羊群感到有些紧张，似乎察觉到它们身边有什么它们看不到、听不到、也闻不到的东西。它们咩咩叫着……然后继续嚼着青草。

蒂弗妮·阿奇睁开了眼睛。她看见了自己，站在离她几英尺远的地方。她可以看见自己的后脑勺。小心翼翼地，她在屋子里走动着。她没有低头看正在走路的“她”，因为她知道她要是那样做的话，魔法就会立即结束。像这样走路是非常困难的，不过最终她站到了自己面前，上上下下地打量着自己。棕色的头发配着棕色的眼睛……她没什么可挑剔的。至少，她的头发很干净，她也洗了脸。她穿了一条新裙子，这多少是一点儿改观。在阿奇的家里，买新衣服可是一桩不常有的事儿，所以这条裙子自然买得比较肥大，等她长大了还能穿。好在裙子是淡绿色的，而且也没有长到扫着地板的程度。穿上新靴子，带上新帽子，她看上去——像一个农夫的女儿，打扮得体体面面的，正要去于她平生的第一份工作。事实也正是这样的。

站在自己面前，她瞧得见自己头上那顶尖顶帽，不过她得费劲地寻找它。它像一道闪光掠过空中，你才瞧见它，它就不见了。她正是为了这一点，才一直担心着那顶新草帽，然而它就这样穿过了那顶新帽子，好像它不存在似的。

这是因为，从某方面讲，这顶尖顶帽并不存在。除了在雨中，它是看不见的。阳光和风可以径直穿过去，但雨和雪却把它视作一顶真实存在的帽子，不知怎的可以看见它。

这顶帽子是全世界最伟大的女巫送给她的。这个了不起的女巫戴着黑色的帽子，穿着黑色的衣服，她的眼睛能看穿你的灵魂，就像松节油流过一只病羊的身体一样。这顶帽子是作为一种奖赏奖励给她的，当时蒂弗妮施了一次魔法，一次很重要的魔法，在施魔法之前，她并不知道自己会施魔法；在施魔法的时候，她也不知道自己正在施魔法；当她施完魔法以后，她甚至都不知道自己施了魔法。现在，她必须学习怎样施魔法。

“看不见我。”她说，她的幻象——管它是什么呢，因为她自己对这法术也不太确定——消失了。

第一次这样做的时候，她感到很震惊。然而她发现她一直很容易看到自己，至少在她的头脑中是这样。她所有的记忆就像一幅幅她在做事情或者看事情的小图画，而非是她眼中所看到的景象，有一部分的她总是在一旁看着自己。

另一个女巫——蒂克小姐，她可比送给蒂弗妮帽子的那个女巫好说话——曾经说过，一个女巫必须知道怎样“分立”，关于这一点，随着女巫才能的增长，她会了解得更多。蒂弗妮猜想：“看见自己”应该是这其中的一部分吧。

有些时候蒂弗妮想，她应该和蒂克小姐谈谈这件事。“看见自己”的感觉就好像是她从自己的身体里走了出去，但剩下的那具躯壳仍然能四处走动。那具躯壳能一直不停地走下去，只要它的眼睛不向下看，别看到她是一具躯壳。要是它低头看见了她的躯壳，那走出去的一部分她就会惊慌害怕，她会发现自己立刻就回到了她实实在在的身体里。蒂弗妮最终决定不把这件事告诉任何人。你没必要告诉你的老师一切事情。不管怎么说，在你没有镜子的时候，这是一个不错的法术。

蒂克小姐是一个巫师猎头。巫师猎头靠的似乎正是巫术。这些女巫一直不可思议地留心着那些有望成为女巫的女孩，再给她们找一位年长的女巫教导她们。巫师猎头并不会教你怎样去做女巫。她们只教你怎样去了解你正在做的事情。

女巫们有一点儿像猫。她们并不太喜欢自己的同伴，但是她们确实想知道其他女巫在哪里，为的是在需要的时候能够找到她们。作为朋友，你可能需要她们告诉你的是，你开始格格发笑了。

蒂克小姐说过，女巫害怕的东西不多，然而那些法术强大的女巫，即使她们嘴上不说，害怕的事情是“误入歧途”。不经意间做出一些小小的残忍行为，那真是太容易不过了，因为你会法术，可别人不会；认为其他人无足轻重，认为是非善恶与你无关，那也是太容易不过了。在这条道路的尽头，是你独自一个人在姜饼小屋里嘀嘀咕咕地说着话，格格格地笑着，鼻子上长出肉赘。

女巫们需要知道别的女巫在看着她们。

蒂弗妮认为，这就是那顶帽子存在的原因。只要她闭上眼睛，她可以随时摸到它。它像是在提醒……

“蒂弗妮！”蒂弗妮的妈妈朝楼上喊道，“蒂克小姐来了！”