我最好的朋友

“书是冷淡可靠的朋友。”这是《悲惨世界》中冉阿让的想法。

我在上初中以前比较孤僻，于是，在假期时，便只能借书打发时光。起初只是看看，后来，便有了一种奇异的依赖感。直至读到《悲惨世界》；直至读到冉阿让的想法，才明白，我和书之间的关系，就像朋友之间，给予你温暖，与智慧。

已记不清看过多少书了。大部分是借别人的，书柜中的，仅占了很少一部分。种类很广，可最喜看的，就数外国文学和科幻文学了。

最近，读了大刘的《三体二·黑暗森林》。不得不说，学到了很多。

“给岁月以文明，而不是给文明以岁月。”

“晚霞之后有星星，朝霞之后……就只剩下光天化日的现实了。”

“太阳要落下去了，你们的孩子不害怕吗？

不，因为他们知道，明天还会升起来的。”

一字，一句，都是直击心灵的拷问，都是处在前沿的物理学，最精彩的反射。

一部《三体》。令我走进了物理的大门，领悟了社会的本质。它，是我的良师、益友。

我一直认为，翻译文学其实更有味道，没有拐弯抹角、曲曲绕绕，看似平铺直叙的文字，却能读出不止一层的含义，似葛朗台老头珍藏在地窖中的佳酿，每读一遍，都是一种味道。

在那一方小小的天地中，我看见了帕盖特·香花歌乐女和爱丝美拉达母女的凄惨故事；我目睹了“长脚”娜侬追随葛朗台父女忠诚的一生；我听见了囚室里牛虻和主教激烈的争辩；我看见了呼啸山庄前的参天绿树旁，希刺克厉夫的忧伤背影；我感到了伏盖公寓的陋室中，高老头不敢拜访两个女儿的痛苦。一个个人物从散发着纸香的书页中蹦出：珂赛特、马吕斯、割风、桑桑、根鸟、林冰、青铜、细米、名字；一座座装满记忆的房屋慢慢浮现在眼前，一个个扣人心弦的情节徐徐展开，一段段对社会和现实的解读与批判，都是我在书中，所接受的，最好的教育。

“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方……”

书是冷淡可靠的朋友，也是最好、最忠实的朋友。所以：多读书，好读书，读好书。