群臣英语翻译(7个结果)

英语翻译魏文侯与士大夫坐,问曰：“寡人何如君也?”群臣皆曰：“君,仁君也.”次至翟黄.曰：“君,非仁君也.”曰：“子何以

最佳答案：魏文侯与一些士大夫坐在一起,问道：“我是一个什么样的君主呢?”群臣同声贺道：“您是一位仁德的君主.”下一个轮到了翟黄,却又说道：“您不是一位仁德的君主.” 魏文
英语翻译翻译>>> 齐桓公将立管仲为仲夫,令群臣曰:寡人将立管仲为仲夫,善者入门而左,不善者入门而右。

最佳答案：齐桓公即将封管仲为仲夫,对众大臣说：我要封管仲为仲夫,认为他是善人的站在门的左边,认为他不是善人站在门的右边.其中“善者”是名词的意动用法~
英语翻译自子守阿,誉言日志.吾使人视阿,田野不辟,人民贫馁.于是群臣耸惧,莫敢饰诈,务尽其情,齐国大治,强于天下.

最佳答案：公元前370年,齐威王田因齐总是听到左右近臣说东阿（山东地名）大夫如何好,即墨（山东地名）大夫如何坏.为了弄清真假,就秘密派人分别到阿城和即墨调查.结果与近臣们
英语翻译【原文】（宋）太祖尝弹雀于后园,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其所奏,乃常事耳.上怒,诘其故,对曰：“臣以尚急

最佳答案：原文（宋）太祖尝弹雀于后园,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其所奏,乃常事耳.上怒,诘其故,对曰：“臣以尚急于弹雀.”上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿,其人徐俯拾
英语翻译宁戚,卫人,饭牛车下,扣角而歌.齐桓公异之,将任以政.群臣曰：“卫去齐不远,可使人问之,果贤,用未晚也.”公曰：

最佳答案：宁戚,卫国人,喂牛,敲着牛角唱歌.齐桓公对此感到诧异,想任用他.大臣们说：“卫国距离齐国不远,可以让人打听,果真有才能,再用他也不晚.”齐桓公说：“问?听这几个
英语翻译秦欲伐齐,齐楚从亲,于是张仪往相楚得六百里地,群臣皆贺,子独吊,何也?是我出地於秦,取偿於齐也,王国尚可存.

最佳答案：秦国想攻打齐国,但齐楚合纵联盟关系密切,于是张义就去楚国游说(楚王说：.)我得了六百里的土地,大臣们都前来庆贺,唯独你（张仪）不来庆贺,这是为什么呢?(陈轸说：
英语翻译然而今之群臣,罕能贞白卓异者,盖求之不切,励之未精故也.若勖之以公忠,期之以远大,各有职分,得行其道；贵则观其所

最佳答案：虽然这样但现在各个大臣里很少有忠贞清廉而又才能卓著的,大概是因为要求不确切,劝勉不精当的缘故吧,如果用您的忠贞观勉励他们,对他们施以远大的期望,使他们各施其职,