教我们数学：teach us maths
教我们的数学：teach our maths
如果按照字面翻译就是这样,但第二种说法并不地道,请采用第一种表达.teach后面接的是双宾语,人与学科都是teach的宾语,不能把人当作学科的定语.
英语翻译 和 教我们的数学 这两个是否相同 请说明原因.
5个回答
相关问题
-
电风扇和用嘴吹风的原理是否相同,如果不相同请说明原因.
-
判断以下两个题目是否是一致的,如不一致请说明原因!
-
原电池的反应是否一定要活动性不同的两个电极,若不是,请说明原因
-
是否有两个无理数的和与这两个无理数的积相等的例子?若存在请举出两个例子.若不存在请说明理由.
-
请看下面的空填的是否正确?请说明原因.
-
以下两个英语句子的改写是否正确?请简单说明理由.
-
关于敬语是否得体的一道语文选择题,请说明原因,
-
是否存在这两个数,它们的和等于这两个数的绝对值的差?如果存在,举一个例子.如果不存在,请说明理由.
-
英语翻译：这两个颜色是相同的么?
-
两个有理数相加,和是否一定大于每个加数?两个有理数相减,差是否一定小于被减数?请说明理由