半人间的英文翻译··~~要准确的

2个回答

  • 请问楼主的半人间指的是房间吗?

    a room with two person 两人一间房,即一个人都没有一间,也就是半人间‘

    请问楼主的意思还是指即不像人间也不像天堂或其它什么的半人间呢?

    the space between man's world and heaven 天堂和人间之间的空间,即既不是天堂也不是人间,也就是半人间.

    如果楼主的意思不是这两种中的任一种,那我不知道什么意思啊,汗