英语翻译这是一个海运提单的样本 有那位朋友能给翻译一下 有那位朋友知道那里有翻译好的海运提单的样本的话 谁有的话我给加分

1个回答

  • SHIPPER/EXPORTER(COMPLETE NAME AND ADDRESS)

    DELING TRADE BV

    P.O.BOX 100

    3700 GC BUNSEN

    HOLLAND 发货人

    CONSIGNEE(COMPLETE NAME AND ADDRESS)

    TO ORDER 收货人

    VESSEL VOY FLAG

    LINDOE MAERSK 711E DE 船名 航次

    BOOKING NO.

    HLS410700 订仓号

    BILL OF LADING NO.

    SEAU871107100 提单号

    CH/99/66.908

    ------------

    DALIAN CHINA 唛头

    4760 箱数

    7 X 20'DC CONTAINERS S.T.C.

    BAGS DEMINERALIZED WHEY POWDER

    AS PER CONTRACT NO.CH/99/66.908

    AS PER SPECIFICATION

    SHIPPER ON BOARD SEA NORDICA 15.09.1999 FROM HELSINKI

    SHIPPER LOAD STOWAGE & COUNT

    FREIGHT PREPAID

    货物描述

    121380.00KG 毛重