英语翻译若有好的英语文献翻译的工具最好推荐下.觉得cnki翻译助手不怎么好用.

1个回答

  • Respiratory Inorganics: Represents the respiratory health risks of inorganic particles released into the air from each sector (kg PM2.5 equivalent). Values obtained from Eco-Indicator 99.

    这是所释放的有毒物质中的一类,PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物,也称为可入肺颗粒物.每千克中的PM2.5超过一定数量,就会对人的呼吸系统造成危害.

    所以Respiratory Inorganics就是指空气中的无机粉尘(主要是PM2.5)