因为谷歌在线翻译是根据字面意思翻译的,是否如实的表达了中文的深层含义不得而知.
楼主所翻译的中文是一句成语,机器目前无法做到理解其深层意义,建议楼主先找出心如止水的中文释义,再进行翻译.
另外：建议全文翻译不要用在线翻译,不准的,容易弄笑话.可以上百度知道请人翻译.
我在用google翻译”心如止水“怎么结果是：xinruzhishui.只是拼音呢?
因为谷歌在线翻译是根据字面意思翻译的,是否如实的表达了中文的深层含义不得而知.
楼主所翻译的中文是一句成语,机器目前无法做到理解其深层意义,建议楼主先找出心如止水的中文释义,再进行翻译.
另外：建议全文翻译不要用在线翻译,不准的,容易弄笑话.可以上百度知道请人翻译.