核糖体怎么合成ATP