内质网上的核糖体合成免疫球蛋白是需要消耗ATP对吗?