我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么?

2个回答

  • 第一句两种表达都可以.rather than=instead of,意为而不是,是介词,只能跟名词,不能跟句子.不可以看成：I like you rather than ( I like ) him 省略相同部分.

    2 I like you,but I don't konw if you also like me .

相关问题

栏目推荐： 微分变量方程 氯化铜的混合溶液 含辛茹苦的意思 函数图像有直角 量取溶液操作 写妈妈的作文500 吸烟的英语翻译 能保持物质化学性质 生活中的经济学 解方程组和通解 分子函数定义域 作文就是 的一个人 肥胖 英语翻译 正弦 角度是多少 淡黄色什么物质 各种规格 什么是硝酸银溶液 聚丙烯酰胺凝胶 一般的稀溶液 硝酸银钠溶液反应

频道推荐： 长方形周长的计算公式 一丝不苟是什么意思 氧化呼吸方程式 N函数是什么 美好春天作文 我喜欢小白兔 百折不挠的近义词 氧化钙含有氯化钠 25乘25的积是多少 歇后语张飞穿针 有关母爱的诗歌 我靠你英语翻译 奥地利的首都 爱为话题的作文500 this和that的区别 乙二醇的氧化方程式 三价铁离子方程式 反比例函数中x的值 全新版大学英语2 氧化的全过程

全站推荐： 了无牵挂 惹口舌 作文推荐开头 狂达 二氧化碳含量下降 化学物质换算 西沙自卫反击战 专业在线翻译 含春字的诗句 极富 懵懂不知 迷离徜仿 老爷们儿 熊侯 whole英语翻译 呈上英语翻译 大学英语小对话 大谋 闲息