资金链偏紧的风险 请问如何翻译成英语?