其实没有分那么清楚吧,只要是语境合适,都可以用的.
例如,对方问你Do you have anyplan tonight?你今晚有什么事吗?（意思可能是想约你咯）
--Actually no,i have no plan tonight.这里的actually 其实就没有什么世纪的意义.
--No,i don't...actually i do,i have a dinner plan with my mum tonight,almost forgeot.(这里呢,一开始你是说没什么计划,但是意识到对方可能是想约你,但是你不是很想去,所以用actually转折下了,就找了理由说自己没空了)
--yes,i have a dinner plan with Joy tonight.Actually we would like you to join us.(这里呢,就是说你有其他事了,actually就起到进一步说明我是有计划了,但是如果你能加入我们,我们也无任欢迎)
我觉得没有什么固定的用法吧~多看电影或者注意别人是怎么用的 总结下就是自己的了~语感形成了就好~
这些例子是我自己感觉这样说的 希望可以帮你理解吧