英语翻译:没有一天不在想你(要求直译)
1个回答
英语里面双重否定很少见的,理论上否定+否定还是等于否定……不过用于口语的话也不必追究那么多了.
there has never been a day that I do not miss you
相关问题
英语翻译我想没有那一天 或者 我想不会有那一天了
英语翻译要求:1.自己翻译的.2.不要求直译,要有意境.3.
英语翻译最好有合成词 不想要直译 看着翻译吧
英语翻译,我没有不想让你看我的照片,
英语翻译麻烦大家帮我翻译下.一天又过去了,我时时刻刻都很想你,还有一天多.我有点着急,也有的害怕.我不想失去你.你在我心
英语翻译如何翻译 “让我爱你一次”别太直译哈
睡觉没有.想你了.翻译成英语
英语翻译不是直译,要意译。
英语翻译请直译强调“不例外”
英语翻译我不是很想你,我只是在我不想你的时候想起你.我没有很想你,只是在睡不着的时候想起你,只是我不知道是我睡不着想你了