years可解人的岁月
wear除了指穿著之外
也可以解随年月而变旧,经受考验
well是好的意思
wear well 便有经得起考验之意
所以原文可释为
某人经得起岁月的考验
这亦即是说岁月没有在外形上留下太多的痕迹