Olympics指的是奥运会
Olympic games指的是奥运会里的运动项目
基本没区别.The Olympic Games 是指奥运会,不是项目.The Olympics 或 The Games 是简称.
用法
The 2008 Summer Olympics in Beijing
The 2008 Games in Beijing
The 'year' Games (Olympics) in 'city name'
The summer Olympics
The Olympic summer games
The Winter Olympics 冬奥会
The Olympic Winter Games
The Paralytic Olympics 残奥会