英语翻译在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看.对于各种不同颜色或色彩的词语,我们不仅要注意观察它们本身的

1个回答

  • In the human language,the unique charm which the color words andexpressions displays,makes one hold in high esteem Regarding eachkind of different color or the color words and expressions,we notonly must pay attention observe their itself the basic significance,must pay attention their meaning 深广symbol significance,becausetheir symbolic significance often has the different characteristic inthe different national language,some characteristics even constitutedthe people to extend,转义 later color advocation and the taboo tothe process.Between this kind of different culture the color symbolsignificance difference is,is in society's development,in thehistorical precipitation which as a result of respective nationality'scultural history background,the esthetic psychology differentproduces is established by usage,is one kind of permanent culturalphenomenon

    Thus,the color symbolic significance naturally can have thevery big difference between the China and the West culture.

    Therefore lets me cite several examples to explain,lets everybodybetter understanding