英语翻译颜色词在人类语言中散发出独特的魅力与人类的

2个回答

Color words in human language exudes a unique charm and is closely related to human life. In a sense, no dazzling colors, no colorful life. Although the English language, that words of different colors are rich, but due to historical reasons and different ways of thinking, Chinese and English words in the expression of the feelings of the very different color. With a color word in two different languages, the meaning and use of the difference. Meanwhile, due to cultural issues, cultural traditions and cultural psychology are different, a lot of color words in English and Chinese Cultural Differences greater. Therefore, when carrying out the translation of color words, cultural factors must be considered in order to achieve the purpose of communication. This paper aims through the Analysis of several color words in English and Chinese usage, combined with the cultural implications of color words formed the social and human factors, which can help us better English translation of color words.