转机 is transit,which is universally used in almost every airport.
行李手推车 has different English expressions in different airports,as far as I have seen.
I have seen luggage cart,cart,baggage cart and trolley.Given the shape and the function of 行李手推车,I would say the best is trolley.