Would you mind if I didn't come out with you this evening.

4个回答

  • 一、没有去掉OUT,这句问话的意思是:

    Would you mind if I didn't COME OUT WITH YOU this evening.

    如果今晚我不和你一起出来,你会介意吗?

    (这里是个虚拟语态.其实,问这话的人,已经和那个人一起 出去了 )

    一、去掉OUT以后,这句问话的意思就变成:

    Would you mind if I didn't COME WITH YOU this evening.

    如果今晚我不和你一起来,你会介意吗?

    (这里也是个虚拟语态.其实,问这话的人,已经和那个人一起 来到了 他们要去的地方.)