Question

英语翻译是不是无论多么困难,我也要试试?如果不是,希望好心人告诉"无论多么困难,我也要试试"怎么翻译!

Answer 1

这句没完.意思不是你想的那样.

应该是：无论我多努力地尝试...后面会接,我都不能...

And no matter how hard I try,I cannot work it out.

如果是无论多困难,我也要试试,应该是：

Now matter how hard it is,I'll try my best.