这句话的意思是:到国外旅行对老年夫妻无疑是件好事,但是他们自己是不是喜欢还不一定.
Having a trip abroad在这里是一个动名词短语,起了一个名词的作用,作句子的主语
but 在这里引导一个表示转折的并列句.remain有“依旧,仍然”的意思.it作形式主语,其真正主语是后面的从句whether they will enjoy it.remains to be seen有尚待分晓、还要看情况的意思.
Whether在这里引导主语从句they will enjoy it.
这句话的意思是:到国外旅行对老年夫妻无疑是件好事,但是他们自己是不是喜欢还不一定.
Having a trip abroad在这里是一个动名词短语,起了一个名词的作用,作句子的主语
but 在这里引导一个表示转折的并列句.remain有“依旧,仍然”的意思.it作形式主语,其真正主语是后面的从句whether they will enjoy it.remains to be seen有尚待分晓、还要看情况的意思.
Whether在这里引导主语从句they will enjoy it.