汉译英时,英语不能被一字一字的翻译出来,那怎样才能造一个结构合理的英语句子?

4个回答

  • 先分析主谓结构,再分析次要的如定语、状语等等,再看是否需要用到从句,再看关系词等等.

相关问题

栏目推荐： 在广告上英语翻译 不亦乐乎的意思是什么 乙烷化学方程 函数公式的题目 建筑电气设计 怎么样配平方程式 氧气被氧化方程式 excel怎样 分裂细胞 水溶液呈中性 秋天景色作文 春节有关的诗句 写作不好英语作文 浓度溶质的方程式 在周末用英语怎么说 大量水英语翻译 方程如何分解因式 分段函数求连续点 story怎么读 劳动的作文.

频道推荐： 我们家人一起 生活方式英语作文 初中 whom的意思 稀盐酸反应方程式 石头的密度是多少 用处的近义词 锌电池的反应方程式 客家?{作文 不能和氢氧化钡反应 给老师的感谢信 逗号是什么意思 二氧化生产过程 在方程组ax 二氧化碳在空气作用 信马由缰 坐便英语翻译 给我的朋友们 很多思想的英语翻译 责任公司英语翻译 什么是物质组织

全站推荐： 游子 雁行 望八 函数加和最值 五曲 沈眠 仙薮 爱戴 函数的连续是什么 悉心的近义词 骊靬 盼盼 遥迈 要是你在野外迷了路 给我一个函数的 水的英文怎么读 身边保护环境的作文 行吟诗人 hold什么意思