英语文化背景知识,这个书名英语怎么表达?