documents preseneted with discrepancy must not be negotiated