who can know my pain(sadness,sorrow)?
who can realize ① my pain (sadness,sorrow)?
who can understand my pain (sadness,sorrow)?
这句还有引申意义的翻译,更不错.
who can taste my heart's bitter
谁能品尝(体会)我心中的苦?
①这里意为:充分了解；体会
who can know my pain(sadness,sorrow)?
who can realize ① my pain (sadness,sorrow)?
who can understand my pain (sadness,sorrow)?
这句还有引申意义的翻译,更不错.
who can taste my heart's bitter
谁能品尝(体会)我心中的苦?
①这里意为:充分了解；体会