rather strange 怎么翻译?是固定短语吗?ranther是什么词性呢?