直译应该是：
不管我们喜欢不喜欢某类新闻,我们所能做的就是坐在电视机前和“让它发生”.
意思应该是：
对于我们没有办法改变和选择的事情只能任由发生.
英语翻译If we like a particular pieces of news or not,all we hav
7个回答
相关问题
-
All we need a small piece of
-
secret的反义词?We all know the news; it is a piece of ______ (se
-
英语翻译Welcome back (or welcome if you're a new student).We are
-
英语翻译1.We can not work all the time if we are going to keep h
-
英语翻译We would like to order 150 pieces of the above.Please gi
-
英语翻译,if we analyze the very cause of a good or a bad mood ps
-
if we do whatever we like,will we all be much happier?
-
We have just heard … piece of … very important news.
-
We were ________(surprise) to hear this piece of news.
-
We would probably all be amazed if we watched a videotape of